English translation for "avion embarqué"

carrier-based aircraft

Example Sentences:

	1.	On 11 June 1947 Douglas received the Navy's letter of intent for a carrier-based turboprop. Le 11 juin 1947, Douglas obtint une lettre d'intention de l'US Navy pour un avion embarqué sur porte-avions doté d'un turbopropulseur.
	2.	Although primarily used as a carrier-based aircraft, the B4Y1 was also used as a land-based bomber on occasion. Bien qu'étant essentiellement utilisé comme avion embarqué sur des porte-avions, le B4Y1 fut également utilisé comme bombardier à certaines occasions.
	3.	It had a laminar flow gull-wing, and unusually for a carrier-based aircraft of the time, a tricycle undercarriage. Il avait une aile en mouette à écoulement laminaire et, chose exceptionnelle pour un avion embarqué de l'époque, un train tricycle.
	4.	After graduation, Schirra became a test pilot at Naval Air Station Patuxent River and learned to fly the F4H Phantom to determine if it could become a carrier-based aircraft. Après avoir obtenu son diplôme, Schirra devient pilote d'essai à la base aéronavale de Patuxent River et apprend à piloter le McDonnell Douglas F-4 Phantom II afin de déterminer s'il pouvait devenir un avion embarqué sur porte-avions.
	5.	The U.S. Navy improvised a carrier-based nuclear strike aircraft by modifying the P2V Neptune for carrier takeoff using jet assisted takeoff (JATO) rocket boosters, with initial takeoff tests in 1948. La marine a improvisé un avion embarqué de frappe nucléaire en modifiant le patrouilleur maritime Lockheed P2V Neptune double-hélices pour le décollage d'un porte-avions à l'aide de fusées d'appoint (JATO), des tests de décollage commencèrent en 1948.
	6.	The type was not a success in service due to poor handling characteristics, especially at low speeds, "a fatal flaw in a carrier based aircraft." Le BT-1 ne fut pas franchement une réussite en opérations, en raison d'un manque de puissance et de mauvaises caractéristiques de manœuvrabilité, en particulier à basse vitesse, ce qui était « un défaut fatal pour un avion embarqué sur porte-avions ».
	7.	As the F-86 had not been designed to be carrier-capable, this involved some risk, but Navy pilots had observed that the F-86A actually had a lower landing speed than the F9F Panther. Comme le F-86 n'avait pas été conçu pour être un avion embarqué, cette décision comportait des risques, mais les pilotes de la Navy avaient remarqué que le F-86A avait en fait une vitesse d'atterrissage plus faible que le F9F Panther.
	8.	The design gradually evolved, however, to improve performance and increase compatibility with operations from aircraft carriers, as it was recognized that the AJ Savage was deficient in performance and was a less-than-satisfactory carrier aircraft. Cependant, la conception évolua progressivement afin d'améliorer les performances de l'avion et sa compatibilité avec les opérations menées depuis un porte-avions, car il fut reconnu que l'AJ Savage était médiocre au niveau des performances, et qu'il était un avion embarqué loin d'être satisfaisant.
	9.	Hughes suggested that the AN/ASG-18 and AIM-47 could be adapted for the Navy in slightly modified form, adding additional tracking capability while reducing the size of the radar antenna to a size more suitable for carrier aircraft. Hugues proposa que les AN/ASG-18 et AIM-47 soient modifiés pour la marine sous une forme un peu différente en ajoutant des possibilités de poursuite supplémentaires tout en réduisant la taille de leur antenne pour la rendre compatible avec un avion embarqué sur porte-avions.
	10.	The prototype of the Fairey III was the N.10 floatplane, which was designed and built in 1917 by Fairey Aviation (along with the smaller N.9) to meet Admiralty Specification N.2(a) for a carrier-based seaplane for the Royal Naval Air Service during the First World War. Le prototype du Fairey III fut le N.10 floatplane, qui fut conçu et construit en 1917 par Fairey Aviation, (à la suite du N.9, plus petit) pour répondre à la demande N.2 (a) de l’Amirauté pour un avion embarqué pour le Royal Naval Air Service durant la Première Guerre mondiale.

Similar Words：

"avion des années 1980" English translation, "avion des années 1990" English translation, "avion des années 2000" English translation, "avion des années 2010" English translation, "avion dodécamoteur" English translation, "avion en papier" English translation, "avion en vol" English translation, "avion express" English translation, "avion farman" English translation